Strategies in Translating Idiomatic Expressions Found in Dave Pelzer's Novel A Child Called 'IT' Into A Child Called 'IT' by Danan Priatmoko
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
a study of applied strategies in translating idiomatic expressions in two movie subtitles: bring it on & mean girls
idiomatic expressions are considered as a part of everyday language. in other words, they are the essence of each language and one of the most problematic parts to cope with, especially in the process of interlingual translation. furthermore, there is sometimes no one-to-one equivalent for the idioms of the source language (sl) in the target language (tl). this study aimed at investigating the ...
متن کاملa study of the fifth child and ben in the world by doris lessing in the light of julia kristevas psychoanalytic concepts
این مطالعه به بررسی عوامل روانشناختی کریستوادردو رمان دوربس لسینگ،فرزندبنجم و بن دردنیای واقعی می بردازد.موفقیت یا شکست کاراکترهادر تکمیل شکست تتیزی یه کمک بدر وهم از مهم ترین دغدغه محقق می باشد.به بررسی تحلیل روانشناختی تمامی کاراکترها خصوصا بن برداخته و به دنبال نشانه هایی از جامعه شیشه ای کریستوا می باشد.
15 صفحه اولskopos theory and translating strategies of csis in translaed literary texts from english into persian
abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...
15 صفحه اولRenin angiotensin system blockade and nephropathy: why is it being called into question, and should it be?
Renin Angiotensin System Blockade and Nephropathy: Why Is It Being Called into Question, and Should It Be? Norman K. Hollenberg* and Murray Epstein *Department of Radiology, Brigham and Women’s Hospital, and Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts; and Department of Medicine, University of Miami, Miami, Florida Clin J Am Soc Nephrol 1: 1046–1048, 2006. doi: 10.2215...
متن کاملKienbock's Disease in a Child
Kienbock's disease, which is an idiopathic osteonecrosis and collapse of the lunate bone, is an uncommon disease in children. This report describes a case of an 11-year-old girl, who presented with avascular necrosis of lunate bone confirmed by radiographic and magnetic resonance imaging evidence. After a short period of casting, the case was fully recovered within one year. The signal change w...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature & Linguistics.
سال: 2017
ISSN: 2356-0401
DOI: 10.22219/celticumm.vol2.no3.81-90